Aprende un poco de Frances. - Foro de discussion
Lunes, 05 Dic 2016, 2:29 AM
Le saludo Invitado

...

[ Mensajes nuevos · Participantes · Reglas del foro · Búsqueda · RSS ]
Página 1 de 11
Foro de discussion » General » Cultura, Educación, Historias y Leyendas » Aprende un poco de Frances.
Aprende un poco de Frances.
RodrigoFecha: Jueves, 04 Nov 2010, 4:52 PM | Mensaje # 1
Maximus Administrus
Emperador
subida de premios ...
TagHombre
Fecha de Registro:
07 Mar 2010
Mensajes: 287
Reputation: 11
Tag
Gramática francesa

A continuación, les dejo un resumen de la gramática francesa como una introducción básica para aprender francés
Los verbos

Presente e infinitivo
En francés el presente simple es un tiempo que se utiliza mucho:
Je lis de la philosophie.
La estructura "en train de" se usa para expresar la idea de que vas a hacer algo.
Je ne peux venir. Je suis en train de peindre ma maison.

El presente simple también puede expresar acciones que se vayan a realizar en un futuro cercano:
Je pars demain à la guerre.

El infinitivo no lleva marca de tiempo, no va conjugado. Si va acompañando a otro verbo, irá siempre detrás y será el primer verbo el que marque el tiemp
Pretérito o Pasado
Hay dos tipos de pasados: el "passé composé" se usa cuando la acción está finalizada.
Elle a donné un coup de pied dans le ballon. Le camion a heurté l'arbre. Il a mangé une groseille.
La segunda forma de pasado es el pasado simple (passé simple), se usa generalmente para escritura formal.
Le Français fit ce que qu'en toute occasion font les français, il se mit à rire.
Algunos verbos
A continuación, les muestro una serie de verbos franceses. Si vemos su conjugación y su paradigma notamos que se parece demasiado al latín. Por ejemplo si conjugamos en latín el verbo "Eo" (IR), vemos la siguiente conjugación Eo, Is, It. Ahora vemos el verbo en francés Lire (Leer) Liris, lis,lit. Se parece demasiado a la conjugación latina.



Los pronombres

Los pronombres personales
yo - sujeto: je - complementos: me, moi
tú - sujeto:
tu
- complementos: te, toi
él - sujeto: il - complementos: liu, le, la
ella - sujeto: elle - complementos: lui, le, la
usted - sujeto: vous - complementos: vous, le, la, lui
nosotros - sujeto: nous - complementos: nous
vosotros - sujeto: vous - complementos: vous
ellos - sujeto: ils - complementos: leur, les, eux
ellas - sujeto: elles - complementos: leur, les, elles
ustedes - sujeto: vous - complementos:
leur, les, eux, elles

En francés los verbos van siempre acompañados de los pronombres personales para indicar el sujeto:

je bois - yo bebo // tu bois - tú bebes

Delante de una vocal o h muda, je, me, te, la pierden la vocal que se sustituye por un apóstrofe:

J'ai une maison - tengo una casa

Je t'aime - te amo

Acostúmbrese a utilizar el pronombre vous y la segunda persona del verbo en plural cuando quiera tratar de usted a alguien tanto en singular como en plural. No olvide que el francés es más formal que el español y utiliza muy a menudo este tratamiento, sobre todo entre personas que no se conocen.

El pronombre indefinido.- En la lengua hablada muy a menudo se sustituye el pronombre nous (nosotros) por on. On es un pronombre sujeto de la tercera persona del singular:

On va au cinéma - Vamos al cine

Los sustantivos

Los sustantivos en el francés
El género.- En francés, los sustantivos son femeninos o masculinos. El neutro no existe. Le aconsejamos que aprenda cada palabra con su artículo porque el género de cada palabra, sobre todo si se trata de objetos, no sigue una verdadera lógica.

Algunas terminaciones indican el género del sustantivos (con algunas excepciones que confirman la regla, por supuesto)

Femenino

-tié - l'amitié - la amistad
-tion - l'attention - la atención
-erie - la boulangerie - la panadería
-té - la nationalité - la nacionalidad
-ence - l'essence - la gasolina
-esse - la sagesse - la sabiduría
-tie - la partie - la partida
-ise - la sottise - la tontería
-ée - l'année (fém) - el año

Masculino

-on - le garçon - el chico
-age - le voyage - el viaje
-eau - le bateau - el barco
-ail - le travail - el trabajo
-ment - le monument - el monumento

Sepa que los días de la semana, los meses, las estaciones y los puntos cardinales son masculinos.

El plural.- En la mayoría de los casos se forma el plural de los sustantivos añadiendo una s al final que no se pronuncia.

singular - le copain - el compañero // plural - les copains - los compañeros
singular - la copine - la compañera // plural - les copines - las compañeras
singular - l'ordinateur - el ordenador // plural - les ordinateurs - los ordenadores

Algunas palabras, como las que terminan en -eau, forman el plural añadiendo una x que no se pronuncia:

singular - le bateau - el barco // plural - les bateaux - los barcos

Los artículos

Los artículos femeninos y masculinos
Los articulos definidos.- En francés existen dos artículos definidos en singular: la (femenino) y le (masculino). El plular de los dos génereos es les.

la -

la copine - la compañera

la femme - la mujer

la voiture - el coche

le -

le copain - el compañero

le garçon - el chico

le vélo - la bici

Cuando le y la preceden una palabra que empieza por vocal pierden esta última y se pone un apóstrofe: 'l

l'homme - el hombre

l'argent - el dinero

les - los, las

les hommes - los hombres

les femmes - las mujeres

les enfants - los niños

Los artículos indefinidos.- En singular existen dos artículos: une para el femenino, y un para el masculino.

un vélo - una bici
une voiture - un coche

Observe que en francés bici es masculino y coche femenino.

El plural de los dos géneros es des:

des vélos - unas bicicletas

des voitures - unos coches

Los artículos partitivos.- Cuando la frase no es negativa y se quiere indicar una cantidad indeterminada el francés antepone siempre al sustantivo uno de los artículos partitivos: du, de, la, de l', des. Observe que no se puede decir "de le" ni tampoco "de les".

(de le) du - du pain - pan

de la - de la viande - carne

(de les) des - des fruits - fruta

de l' - de l'eau - agua

Si la frase es negativa el partitivo des se transforma en de, d':

Il n'y a pas de fruits - no hay fruta

Il n'y a pas d'eau - no hay agua

Los adjetivos

El Singular y el Plural de los adjetivos
Los adjetivos concuerdan en género y número con el nombre que acompañan. Si el nombre es femenino se añade, en la mayoría de casos, una -e o se dobla la consonante final y se añade luego la -e.

En general, para formar el plural se añade una s.

Singular:

le gran bâtiment - el edificio grande
la grande ville - la gran ciudad
un grand appartement - un piso grande

Plural:

les grands bâtiments - los edificios grandes
les grandes villes - las grandes ciudades
de grands appartements - unos pisos grandes

Los adjetivos calificativos se colocan delante o detrás de un nombre.

Observe que el artículo plural des se convierte en de cuando está delante del adjetivo (des grands appartements == de grands appartements).

Como ya hemos dicho, el femenino de los adjetivos se forma añadiendo la terminación e al masculino. Sin embargo, existen algunas excepciones. Aquí tiene una lista de los adjetivos más usuales.

beau/belle - laid/e bonito/a, guapo/a - feo/a
bon/bonne - mauvais/e bueno/a - malo/a
long/longue - court/e largo/a - corto/a
grand/e - petit/e grande - pequeño/a alto/a - bajo/a
lent/e - rapide/e lento/a - rápido/a
ouvert/e - fermé/e abierto/a - cerrado/a
jeune - vieux/vieille joven - viejo/a
plein/e - vide lleno/a - vacío/a
cher/chère - bon marché caro/a - barato/a
bas/se - haut/e bajo/a - alto/a
facile - difficile fácil - difícil
juste - faux/fausse certero/a - falso/a
froid/e - chaud/e frío/a - caliente
léger/légère - lourd/e ligero/a - pesado/a

Luego de saber pronombres y adjetivos podemos armar frases sencillas

Le vélo est rapide - la bici es rápida

Le ciel est bleu - el cielo es azul

Los Colores

- Los colores en francés
Blanco: blanc/he
Rojo: rouge
Verde: vert/e
Amarillo: jaune
Azul: bleu/e
Morado: pourpre
Rosa: rose
Marrón: brun/e
Negro: noir/e
Naranja: orange

EL comparativo y el superlativo

- Comparativo y Superlativo
Son grados del adjetivos como lo aprendemos especialmente en el colegio y en Lengua o Castellano.

El comparativo de superioridad o inferioridad se forma anteponiendo al adjetivo los adverbios: plus, más; o moins, menos.

El superlativo se forma con le/la plus, el/la más, o le/la moins, el/la menos, y para el plural con les plus / les moins, los/las más, los/las menos.

Il a le vélo le plus rapide - tiene la bici más rápida

Il est le moins gentil - es el menos amable

Elle est la plus intelligente - es la más inteligente

Ils sont les plus petits - son los más pequeños

A continuación vemos las formas irregulares:

bon - bueno
meilleur - mejor
le meilleur - el mejor

mauvais - malo
pire - peor
le pire - el peor

La comparación.- Para indicar la comparación se utiliza la partícula que (que):

La voiture est plus rapide que le vélo - El coche es más rápido que la bici

Aller à pied est moins rapide qu'aller en vélo - Ir a pie es menos rápido que en bici

El comparativo de igualdad se forma con aussi...que, tan...como:

Julie est aussi grande que Céline - Julie es tan alta como Céline

El adverbio y la conjunción

- Adverbio, Conjunción y Orden de palabras
Formación de los adverbios a partir del adjetivo.- Cuando el adjetivo masculino acaba en vocal se añade la terminación -ment. Si acaba en consonante se añade -ment a la forma femenina del adjetivo.
Los adjetivos terminados en -ant o -ent suprimen la t final y cambian la n en m.

Los adverbios se colocan en general después del verbo, y delante de los adjetivos, participios, y otros adverbios.


Las conjunciones.- La lista de las conjunciones francesas más comunes es:

et - y
mais - pero
donc - pues
ou - o
aussi - tan
comme - que/como
si - tan
parce que - porque
que - que

El orden de las palabras en la frase.- La forma más sencilla es: sujeto - verbo - objeto. Veamos:

Je suis Française - Soy francesa

Tu as un vélo - tú tienes una bici

Fíjese que si se trata de un pronombre complemento, éste se coloca delante del verbo:

J'aime Nathalie - Quiero a Nathalie

Je t'aime - Te quiero

Veamos primero los dos verbos auxiliares más importantes: avoir (haber, tener) y être (ser, estar). Los dos son muy irregulares.

Être:

je suis - yo soy
tu es - tu eres
il/elle est - él/ella es
nous sommes - nosotros somos
vous êtes - vosotros sois
ils/elles sont - ellos/ellas son

Je suis étudiante - Soy estudiante
Tu es riche - Eres rico
Elle est sympa - Es simpática

Avoir:

j'ai - yo tengo
tu as - tú tienes
il/elle a - él tiene
nous avons - nosotros tenemos
vous avez - vosotros tenéis
ils/elles ont - ellos tienen

J'ai raison - Tengo razón
Tu as froid - Tienes frío
Elle a deux enfants - Tiene dos niños

Expresiones con avoir y être:

avoir honte - tener vergüenza
avoir faim - tener hambre
avoir envie - tener ganas
avoir besoin - necesitar

être branché - estar al loro
être en train de - estar haciendo algo
être à sec - estar seco, sin beber

Palabras principales en Francés

Si vamos a Francia, debemos pronunciar bien como explique anteriormente y principalmente debemos aprender meses, frases, días, etc.
Días de la semana
lundi: lunes
mardi: martes
mercredi: miércoles
jeudi: jueves
vendredi: viernes
samedi: sábado
domingo: dimanche
día: le jour
semana: la semaine
hoy: aujourd'hui
ayer: hier
mañana: demain

Meses
Enero: janvier
Febrero: février
Marzo: mars
Abril: avril
Mayo: mai
Junio: juin
Julio: juillet
Agosto: août
Septiembre: septembre
Octubre: octobre
Noviembre: novembre
Diciembre: décembre
Mes: le mois
Año: l'an / l'année

La familia

Padres: les parents
Abuelos: les grands-parents
Familia: la famille
Parientes: des parents
Madre: la mère
Madrast/ suegra: la belle-mère
Padre: le père,
Padrastro/ suegro: le beau-père
Abuela: la grand-mère
Abuelo: le grand-père
Esposa: la femme
Esposo: le mari
Hija: la fille
Hijo: le fils
Hermano: le frère
Tío: l'oncle
Tía: la tante
Prima (f): la cousine
Primo (m): le cousin
Sobrina: la nièce
Sobrino: le neveu
Gemelos (m): les jumeaux
Gemelos (f): les jumelles

Clima
Verano: l'été
Otoño: l'automne
Invierno: l'hiver
Primavera: le printemps
Hace bueno: Il fait bon.
...malo: Il fail mauvais
...frío: Il fait froid
...fresco: Il fait frais
Llueve: Il pleut
Tormentoso: Il fait orageux
Caliente, cálido: Il fait chaud
Nublado: Il fait nuageux
Helando: Il gèle
Soleado: Il fait (du) soleil
Ventoso: Il fait du vent
Con niebla: Il fait du brouillard
Nevando: Il neige

Negación e Interrogación

Negación e Interrogación
Si se trata de contestar negativamente a una pregunta, le será suficiente con decir non (no), o non merci (no gracias).

Para poner una frase en la forma negativa hay que utilizar el giro ne + verbo + pas:

Tu es gentil - Eres amable // Tu n'es pas gentil - No eres amable

Je parle français - Hablo francés // Je ne parle pas français - No hablo francés

Observe que cuando ne va seguido de una palabra que empieza por vocal se convierte en n'.

Otras negaciones:

ne...rien - nada
ne...jamais - jamás
ne...plus - no...más
ne...personne - nadie
ne...pas non plus - ...tampoco

La interrogación.- Como en francés no existe el punto de interrogación al principio de la frase interrogativa, se puede formular una pregunta de tres formas diferentes:

-La más fácil es utilizar una frase afirmativa elevando la voz al final de la frase:

Tu manges beaucoup - Comes mucho // Tu manges beaucoup? - ¿Comes mucho?

-Otra variante, de hecho la más empleada, es empezar la frase negativa con est-ce que:

Est-ce que tu manges beaucoup? - ¿Comes mucho?

Il a raison - tiene razón // Est-ce qu'il a raison - ¿tiene razón?

Observe que delante de vocal que se convierte en qu'.

-La tercera forma es la más elegante. Se invierte el orden del verbo y el sujeto de la frase afirmativa:

Vous parlez français - Usted habla francés // Parlez-vous français? - ¿Habla usted francés?

Para formular preguntas.- Veamos algunas de las palabras más empleadas para formular preguntas:

où? - ¿dónde?
quoi? - ¿qué?
quand? - ¿cuándo?
comment? - ¿cómo?
combien? - ¿cuánto?
qui? - ¿quién?
pourquoi? - ¿por qué?

Fuente

Salu2 y comenten :D



"Ante la victoria hay que ser humilde y orgulloso ante la derrota"



____________
Te gusto el tema? "Me gusta"!
 
Foro de discussion » General » Cultura, Educación, Historias y Leyendas » Aprende un poco de Frances.
Página 1 de 11
Búscar:
Estadisticas de foro
Temas Recientes Temas mas populares Top Usuarios Nuevos Usuarios
brissurge
Extraños Aviones de la SG...
dasyInsakly
brissurge
Los 10 animales más graci...
brissurge
Información Degollado Jal...
CHIVAS
GameRanger Juego tu games...
Encuesta sobre los partid...
CLAN AQUI!
CHIVAS
Tus imagenes Aqui!
Extraños Aviones de la SG...
Información Degollado Jal...
Uso de este foro sobre la...
Los 10 animales más graci...
Los Faros más bellos del ...
brissurge
Combat Arms
Rodrigo (287)
chili_peppers (32)
el_primo (28)
Andrex (15)
Alexis (10)
Altair94 (9)
Miguel (9)
brissurge (7)
dardword (6)
Desierto01 (5)
TazeqixDync
MaxCavy
AneeccaGen
AriannaOt
Traviseref
JoanneSr
HerbertSels
Thomasst
StephenGup
ManuelStex


Free counters!